Сегодня исполняется 125 лет со дня рождения Риты Райт-Ковалёвой - блестящей переводчицы, которая переводила на русский язык шедевры мировой литературы. Она знала несколько европейских языков, но для хорошего перевода этого мало: для того, чтобы переводимый материал получил адекватное представление, в языке перевода необходимо отыскать соответствующие оригиналу конструкции и краски. Рита Райт-Ковалёва прожила долгую жизнь и была знакома со многими поэтами Серебряного века. Её воспоминания о Хлебникове, Ахматовой, Пастернаке, Маяковском, приближают нас к пониманию того, давно ушедшего времени.