# Литература

читать 3 мин.
0 32

Статья рассказывает о жизни и творчестве Бориса Пильняка, писателя, убитого советским государством. Описывается его путешествия по миру, участие в экспедициях и авиационных перелетах, а также написание знаменитой 'Повести непогашенной луны'. Рассказывается о том, как его жизнь изменилась после написания этой книги и как она была использована против него в обвинительном заключении.

Прочитать полностью
читать 2 мин.
0 34

Сегодня исполняется 125 лет со дня рождения Риты Райт-Ковалёвой - блестящей переводчицы, которая переводила на русский язык шедевры мировой литературы. Она знала несколько европейских языков, но для хорошего перевода этого мало: для того, чтобы переводимый материал получил адекватное представление, в языке перевода необходимо отыскать соответствующие оригиналу конструкции и краски. Рита Райт-Ковалёва прожила долгую жизнь и была знакома со многими поэтами Серебряного века. Её воспоминания о Хлебникове, Ахматовой, Пастернаке, Маяковском, приближают нас к пониманию того, давно ушедшего времени.

Прочитать полностью
читать 14 мин.
0 20

В стихотворении 'Бессонница' Игорь Меламед описывает ночь, полную тоски и одиночества, когда даже Бог кажется бессилен. Он рассказывает о своих снах, в которых он умирает и возвращается в детство. Стихотворение наполнено образами снега и холода, которые символизируют отчуждение и забвение. В конце стихотворения Меламед обращается к Богу с просьбой услышать его плач и узнать о ком он плачет.

Прочитать полностью