Сегодня исполняется 125 лет со дня рождения Риты Райт-Ковалёвой - блестящей переводчицы, которая переводила на русский язык шедевры мировой литературы. Она знала несколько европейских языков, но для хорошего перевода этого мало: для того, чтобы переводимый материал получил адекватное представление, в языке перевода необходимо отыскать соответствующие оригиналу конструкции и краски. Рита Райт-Ковалёва прожила долгую жизнь и была знакома со многими поэтами Серебряного века. Её воспоминания о Хлебникове, Ахматовой, Пастернаке, Маяковском, приближают нас к пониманию того, давно ушедшего времени.

Из шести первых сражений за шахматную корону между Непомнящим и Лиженем сразу четыре стали результативными. На данный момент счет равный (3:3). Соперники играют в веселые шахматы, но при этом демонстрируют нервозность и нестабильность, обычно несвойственную матчам столь высокого уровня.

Страницы жизни Джорджа Гордона Байрона, который практически всю жизнь прожил в странствиях, вдалеке от родной Шотландии. В стихотворениях Байрон предсказал свою судьбу вечного странника и изгнанника. Текст также содержит переводы стихотворений АДАМ и ВИДЕНИЕ ВАЛТАСАРА.

Статья о жизни и наследии Альберта Эйнштейна - одного из величайших ученых прошлого века, который переосмыслил фундаментальные физические законы и изменил научную парадигму. Он был пацифистом и противником разработки ядерного оружия. Его идеи повлияли на литературу и искусство, дав дорогу сюжетам, основанным на новом понимании времени и понятий причинности.

Анна Герасимова - литературовед и переводчик, специалист по творчеству обэриутов. Она известна также как музыкант Умка. В 1989 году защитила диссертацию по теме «Проблема смешного в творчестве обэриутов». В честь дня рождения Анны Георгиевны Герасимовой мы предлагаем ознакомиться с ее творчеством и биографией.

Статья рассказывает о бытовом антисемитизме в дореволюционной России, который достигал массовых погромов при попустительстве властей. Один из самых известных еврейских погромов - Кишинёвский погром, начавшийся 120 лет назад. Автор считает, что это безобразное явление стало одним из факторов, приблизивших крах царской власти.

Московский городской суд приговорил политика Владимира Кара-Мурзу к 25 годам лишения свободы по трем статьям. Кара-Мурза получил 18 лет за госизмену, семь лет за распространение 'фейков' о российской армии и три года за участие в деятельности 'нежелательной' организации. На оглашение приговора пришла большая группа поддержки, в том числе западные дипломаты и российские правозащитники. Всех остальных слушателей отправили в соседние залы, где была организована трансляция.

Сегодня день рождения Андрея Анпилова - талантливого барда, поэта, прозаика и художника. В его творчестве присутствуют стихи, проза, песни и живопись. Андрей Анпилов - яркий представитель русской культуры и искусства.

В стихотворении 'Бессонница' Игорь Меламед описывает ночь, полную тоски и одиночества, когда даже Бог кажется бессилен. Он рассказывает о своих снах, в которых он умирает и возвращается в детство. Стихотворение наполнено образами снега и холода, которые символизируют отчуждение и забвение. В конце стихотворения Меламед обращается к Богу с просьбой услышать его плач и узнать о ком он плачет.